DSC_0230

(English below)

Sitter just nu på Edsbyns hotell i vackra Hälsingland och inväntar en däckleverans för att kunna ta mig ned till Stockholm efter en helg i björnhabitatet som inleddes med  punktering då fotografer skulle guidas ut till våra björngömslen. Detta ger naturligtvis tid till mer planering inför vår planerade vintersäsong i Wengen. Noterar att skibum50+ Exclusive Club växer och att följare av både Facebook och blogg fortsätter att öka. Det känns verkligen som att vintern ligger i luften trots en höst som bjuder på ett fantastiskt sommarväder.

För att förstå fenomenet eller den klassiker Wengen och Schweiz faktiskt är vill vi peka på några historiska event i området. 1921 kördes världens första alpina tävling i grannbyn Mürren. Wengen själv,  mer känt för  sitt Lauberhornrennen, störtloppet av både rang och tradition som grundades 1929 av Ernst Gretsch tillsammans med kompanjoner ur Swiss Academic Ski Club. Hela orten andas en alpin historia där det också bör framhållas att den Brittiska adelns intresse för sport och rekreation var en kugge i den motor som fullbordades av Schweizare som älskade bergen, naturen och sportmannaskap. Namn som Karl Molitor, Heinz Von Allmen, Oscar och Hans Gretsch, Jost Brunner, Fredy Fucs har tillsammans med alla andra bybor, säsongsarbetare och gäster satt en alldeles speciell prägel på denna lilla och bilfria ort.

Vi vill kalla det klassisk genuinitet, ett sportområde med alpin stolthet och tradition som bara väntar på att upplevas, och återupplevas. Wengen är inte för litet och definitivt inte för stort, utan precis lagom litet med en stor passion för alpin skidåkning. Här trivs specialisten, den medelgode och nybörjaren, här trivs finsmakaren med krav på service, livskvalité och naturupplevelse. Det är spännande att söka i historien då det gäller människans aktivitet på skidor. De äldsta fynden av skidor  har gjorts i Ryssland. Skidtraditionen i våra nordiska länder har anor långt tillbaka i tiden där norrmännens telemarksteknik utmärker konsten att ta sig nedåt i terrängen, men då det gäller alpin utförsåkning som sport ligger dess vagga alltså i Schweiz.

DSC_0221

Just now in a hotel room in beautiful Edsbyn (Hälsingland) the midd parts of Sweden, waiting for a delivery of new tires to the car after ruff driving through the bear habitat with a bunch of nature photpgraphers. So this gives extra time to plan and think about our upcoming winter season in Wengen. To the record we ad that the skibum50+ Exclusive Club is growing and that followers on Facebook and the blog continues to increase.

This gives us the feeling that winter season is getting closer disputes a great summer wether in Sweden. So what about Wengen? To understand the fenomen with this classic ski resort in Switzerland we want to point out some historical events in the past and the people behind it. 1921 the first alpine race was hold in the neighbor village Mürren. Wengen it self exclusivly famous for the downhill race “Lauberhornrennen” founded by Ernst Gretsch and co founders from the Swiss Academic Ski Club in 1929. The hole area is filled with alpine history that visitors can breath in and just enjoy. A fact to note is that members of the Brittish aristocrats with its great passion for sports and recreation made an important impact in the developing of the alpine skiing with developing the first rules.

This develop was then taken to even greater levels by the Swiss people with passion for the mountains and the sport its self. Names to remember such as Karl Molitor, Heinz Von Allmen, Oscar and Hans Gretsch, Jost Brunner, and Fred Fucs. Together with all citizens of Wengen, season workers and guest they have formed this great little car free ski resort to what it is to day for all kind of skiers. The racers, the ordinary skiers and the new beginners, Wengen has something for every level of skills. We want to call it the classical and genuine ski resort, a sport area with proudness and tradition. We believe this is the heart of the alpin skiing body covering great parts of Europe in different countries.

Historical the first sign of human activity concerning skiing was found in Russia. The skiing tradition in Scandinavia also with a great history, Norway with its famous technics for skiing steep with turnes, the telemark skiing. But when it comes to alpine skiing as sport Switzerland is the source to mans love to snow and alpine skiing.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.