Wengen one of its kind

Wengen and Lauberhornrennen

lauberhornrennen

Vi summerar en fantastisk skidfestival som vi väljer att benämna denna världscupshelg, Lauberhornrennen i Wengen, Schweiz. One of its kind och höjdpunkten i den alpina världen. Schweizarna går man ur huse och människor från hela världen åker till Wengen för att uppleva detta evenemang. Vi har mött engelsmän, amerikaner, svenskar och norrmän på plats. En fantastisk stämning där alla skidåkare hyllas av alla för sina prestationer oavsett vilken personlig åkare man har som favorit. Välkommen till landet där även föråkarna får stående ovationer. Stämning och gästfrihet genomsyrade dessa dagar både i pisten och i byn där det knappt gick att ta sig fram på gatorna i myllret av firande alpinälskare.

fondue

Här tillagas ostfoundue i målområdet av några i publiken.

skievent

Stämningen efter då Norges store man Henrik Kristoffersen krönts till dagens vinnare av slalom under gårdagens avslutande race, går inte att ta miste på. Det är som om festen aldrig vill ta slut. Vår egen Mattias Hargin såg för en stund ut att ha en pallplats på gång men avslutade på en förtjänstfull 6 plats med värdefulla FIS poäng att addera till sin portfölj.

walkfrominnerwengen  innerwengen

Vi vandrar hem omgivna av ett bedårande landskap och ser nu fram emot egen skidåkning i  systemen  Wengen, Mürren och Grindelwald över säsongen.

 

We summarize a fantastic ski festival that we choose to call this weekend’s alpine World Cup, the Lauberhornrennen in Wengen, Switzerland. One of its kind, and the highlight of the Alpine world. The Swiss people fill the streets and people from all over the world go to Wengen to experience this event. We have met Englishmen, Americans, Swedes and Norwegians in on location during the races.

A fantastic atmosphere where all skiers hailed by all for their performance regardless of which personal skiers people have as favorite. Welcome to the land where even pre skiers gets a standing ovation. Ambiance and hospitality permeated these days both on the slopes and in the village where there it was barely to get through the streets of the multitude of celebrating alpine lovers.

Here some of the audience are making ostfoundue in the Finnish area.

The atmosphere after Norway’s great man Henrik Kristoffersen  was crowned to the winner of today’s slalom during yesterday’s final race, can not be mistaken. It is as if the party never wants to end. Our own Mattias Hargin looked for a moment to have a podium on going but finished on a creditable 6th place with valuable FIS points to add to his portfolio.

We walk home surrounded by an enchanting landscape and now look forward to our own skiing in systems Wengen, Mürren and Grindelwald over the season.

Okategoriserade

Mycket snö i Wengen

dumpariwengen

Bild från vardagsrumsfönstret i morse. Några timmar senare ställs störtloppet i Lauberhornrennen in pga nattens och det pågående snöfallet. Tråkigt och glädjande på samma gång. Sist störtloppet ställdes in var 2004. Men i kväll har vi tagit tempen på Wengen och Lauberhorn och det råder feststämning i byn minst sagt. Vi var på nummerlappsutdelningen i världscupsbyn och vi kan meddela att Mattias Hargin går ut som nummer 9 i morgon. För er som är registrerade (fullvärdiga) medlemmar finns ett klipp på sann off-pist “pow” åkning från Wengen i dag på vår slutna Facebook-grupp. Lyssna gärna till dagens podavsnitt.
Podcast

Picture from the living room window this morning. A few hours later, the  downhill race in the Lauberhorn canceled due to the nights and the ongoing snowfall. Sadly and satisfying at the same time. Last downhill race who was canceled was in 2004. But tonight, we have taken the pulse of Wengen and Lauberhorn and there is a festive atmosphere to say the least. We were on the bib distribution in world cup village and we can announce that Mattias Hargin go out as number 9 in the morning. For those of you who are registered (full membership)  a clip of true off-piste “pow” ride from Wengen today are available on our closed Facebook group, amazing to say the least.Todays pod radio is in English but tex saturday we will come up with the first English version.

image

Okategoriserade

Lauberhornrennen 2017

lauberhornrennen  worldcupvillage

(English below)

Nu står målhanget redo vid Inner Wengen och i morgon startar legendariska Lauberhornrennen med kombinationen, slalom och störtlopp. Vi var på plats vid startnummer utlottningen och fick förutom superstjärnorna se en annan legendar på scenen, nämligen Franz Klammer.

franzklammer  tannebar

Vi kände av stämningen i den uppbyggda världscupsbyn där människorna verkligen är i partystämning med dans och fest så här dagen innan racet. Vi drog vidare till Tanne Bar och avrundade kvällen för att komma i säng i tid inför morgondagens kombination med slalom som första attraktion. Till er som är hemma i Sverige, Norge eller andra länder, missa inte detta på TV. Till alla svenskar, norrmän mfl på plats, vi ses i morgon.

 

Now the Finnish area is ready at Inner Wengen and tomorrow the legendary Lauberhornrennen starts with the combination, slalom and downhill. We were at the starting number raffle and got besides superstars see another legend on stage, namely Franz Klammer the great downhill atlet.

We felt the mood of the built world cup village where people really are in a party atmosphere with dancing and party  the day before the race. We pulled on to legendary Tanne Bar and rounded the evening to get to bed in time for tomorrow’s combined with slalom as the first attraction. To those who are at home in Sweden, Norway and other countries, do not miss this on TV. For all Swedes, Norwegians and others in place, see you tomorrow.

 

Okategoriserade